Jumat, 08 Juli 2011

Jamita Minggu III Dung Trinitatis, 10 Juli 2011




Psalmen 33: 1 – 9

            Psalmen ima  ende pujipujian songon tanda las ni roha ni bangso na dapotan di huaso dohot hagogoon ni Debata. Godang do tujuan ni pujipujian molo di hata Ibrani, isarana pujipujian manghamauliatehon panompaon ni Debata, ma lua sian parmaraan/musuh, pesta panen dohot lan na asing.
-          Ay. 1-3, Joujau mamuji Debata
Psalmen on ima joujou asa marsuraksurak mamuji Debata ala dihilala bangso Israel do haluaon na binahen ni Debata di parngoluon ni nasida. Jala ayat on joujou do nang tu hita asa ta puji Debata dibagasan las ni roha dohot hamauliateon ala ni angka pambahenanna na ta jalo di ngolunta. Didok di ayat 1 “talup do marende angka na unjur marroha” (Sebab memuji-muji itu layak  bagi orang-orang jujur). Halak na ujur (orang jujur) na mang hilala pasupasu ni Debata do na boi mandok mauliate, na mangarajumi saluhut na masa na di ngoluna jala margogo/marbisuk  ibana mangadopi salauhutna i, ido na boi mandok mauliate jala mamuji Debata. Jaka pamujiaon i baoi doi marhite na rap marminggu (ibadah), jala pamujion i mardongan alat musik songon las ni rohana. Alai tauji ma jo mamareng pamujionta tu Debata, dohot alat music na tapake, ndang be naeng mamuji Debata, ai naeng memuaskan kebutuhanta do, ala ni do ndang sian rohanta be hita jotjot mamuji Debata ala ndang sesuai dohot seleranta. Ujungna taendehon pamujion tu Debata alai ndang taantusi aha do lapatan ni na taendehon i. Isarana angka engde pujian ganup minggu na taendehon i ndang asala dipambahen i, alai adong do pamujion tu Debata binahen ni pandonganion na di saluhut ngolunta.
-          Ay. 4-5, aha do mambahen jolma i mamuji Debata
Na sintong do hata ni Debata di parngoluon ni jolma. Ndang hea Debata ndang pasauthon na ni dokna, lapatanna ndang parjanji koling Debata na so mangingot janjiNa, aha naung ni dokNa ingkon do saut di parngoluonta. Sian i bai ma batoonta na sintong do Debata jala na satia. Ala ni do sasintongna halak na tumangihon hata ni Debata ndang be di bagasan ganggu ni roha, alai marpos ni roha di pandonganion ni Debata tung na so pasombuon na ibana. Ai ndang na marna montok asi ni roha dohot holongNa tu hita jolma, ai di bagasan asi dohot holongNa i do dipatupa di hita pardengganan marhite Jesus Kristus. Ala ni do angka na sintong pambahenan ni Jahowa, ndang di halomohon Deabat ketidak adilan songgop tu angka na manghaporseai ibana. Gok asi ni roha ni Jahowa do tano on.
-          Ay 6-8, habalgaon ni Debata di panompaonNa
Di dok di ayat 6 “Marhitehite hata ni Jahowa do manjadi angka langit, jala marhitehite hosa ni pamanganna sude angka paranganna.”Ruach (yang diterjemahkan "hosa" boi do i marlapatan Tondi ni Debata) jala ima na patuduhon hata ni Debata sangar berkuasa. Allah bekerja dalam kehidupan manusia lewat kuasa firmanNya, ala ni do, hataNa i sipangasahononta di ganup ngolunta. Ai marhite hataNa saluhutna do manjadi, ai saluhut na do ditompa Debata. Ala ni do diayat  8 “Sai marhabiaran maradophon Jahowa ma sude tano on, jala marsomba tu Ibana ma sude pangisi ni portibi on.”  Mabiar  jala marsomba maradophon Debata ima respon ni jolma di saluhut pambahenan ni Debata. Jala na tinompa ni Debata sian saluhutna na boi marpingkir jala marroha ima jolma, ala i do jolma i do na boi mamuji Debata, jala mambahen saluhut na tinompai mamuji Debata. Jala marhitte na marhabiaran jala marsomba hita tu Debata patuduhon haunduhon ni rohanta tu Debata, jala na so adong do sipangasahononta asing sian Ibana.  Jala ingotma ma hita marhabiaran jala marsomba tu Debara ndang na menghindar manang lari sian adopan ni Debata, isara na songon sahalak na marsala gabe mabiar pajumpang,   justru harus lebih mendekatkan diri dan melakukan sesuai dengan kehendakNya. Dengan demikian akan tercipta persekutuan yang harmonis antara Allah dan kita manusia.
-          Ay. 9, Huaso hata i Jahowa
Huaso ni Debata marhite hata na mampu melakukan segala hal. Marhite hata di tompa Debata do saluhutna 1 Musa 1: 1)). Ala ni do songon halak na porsea hita, holan hata ni Debata i do sipangashonon ta di ngolunta. 

Selasa, 05 Juli 2011


 ACARA  IBADAH  PAMASUMASUON  PARBAGASON


                         MARULI HALOMOAN SITUNGKIR, ST

 &

JUNI WATI ROHANA SIHOMBING, AMK


  

DI HKBP PASIR PANGARAYAN  RESSORT  EXAUDI

JUMAT, 08 JULI 2011






I. PANGARADEON
Pangoli/Oroan dohot Natoras tu Konsistori
Tangiang Pamorhation
Prosesi: Pengantin dohot keluarga masuk tu Gereja (Sude Ruas jongjong), Musik Wedding Trumpet  mengiringi prosessi.

II. KEBAKTIAN
1.      Marende BE. No. 565:1+4       “Las rohangku lao mamuji”
        1. Las rohangku lao mamuji Debata parholong i, / Songon bunga na mangerbang di na binsar ari i. / Arsak, dosa, haporsuhon mago dibaen asiMi. / Las ni roha na manongtong lehon di au Tuhanhi.
4. Rap ma hita mangendehon, sangap di GoarNa i, / Tapangiar soaranta lao mamuji Tuhan i. / Sun do holong ni rohaNa na so marnamontok i, / I do pasadahon hita salelenglelengna i.

2.    Votum Introitus
U   : Marhitehite goar ni Debata Ama dohot goar ni AnakNa Tuhan Jesus Kristus dohot goar ni Tondi Parbadia.
H   : Amen.
U   : Martua ma ganup na manghabiari Jahowa, na marparange di angka dalanNa i.
H   : Sai panganonmu do na niula ni tanganmu, martua ma ho jala sonang.
U   : Tudoshon hau anggur na marparbue do jolmami di bagasan angka bilut ni jabum.
H   : Tudoshon tunas ni hau Jetun do angka anakmu humaliang mejamu.
U   : Ida ma sai songon i do tongon dapotan pasupasu baoa na manghabiari Jahowa.
H   : Sai pasupasuon ni Jahowa ma ho sian Sion.
U   : Asa paidaidaonmu hinadenggan ni Jerusalem ganup ari saleleng ho mangolu.
H   : Jala ingkon idaonmu do angka pahompum tubu ni anakmu. Hasonangan ma songgop tu bangso ni Debata.
U   : Martangiang ma hita: Ale Tuhan Debata Amanami na di banua ginjang! Ho do na mangaturhon pardongansaripeon i. Diida Ho do dongannami on na marsangkap naeng marbagas, jala na ro do nasida mangido pasupasuM. Antong sai tatap ma nasida di bagasan asi ni rohaM, pasupasu jala ramoti ma nasida marhitehite pangkaholongim. Rajai ma nasida marhitehite Tondi Parbadia, asa mamungka jala marujung di bagasan dame pardongansaripeonnasida i. Tangihon ma tangiangnami on ala ni asi dohot holong ni rohaM.
H   : Amen.

3.     Koor: _______________

4.     Marende BE. No. 723 : 1 + 3 “Tu joloM o Tuhan”
        1. Tu joloM o Tuhan sahat ma diringkon, pangke ma au hombar tu lomoM / Molo ndang Ho Tuhan maringanan di au, diringkon ndang mararga be i. / Tung pogos pe di son manang sonang tahe marsigantung tu Ho sasude, / holan Ho huihuthon ndang be diringkon togutogu ma tu na ture.    3. Tu joloM o Tuhan tung marpadan do au, ingkon Ho huihuthon tongtong, / ai huboto tangkas na martua do au, nang muse dohot di ngolungkon. / Tung pogos pe dison manang sonang tahe marsigantung tu Ho sasude, / holan Ho huihuthon ndang be diringkon togutogu ma tu na ture.

5.     Jamita:

6.     Koor: ________________

7.     Pamasumasuon   (Agenda)
        (Ro ma pengantin tu langgatan)
Pandita  :          Hata ni Debata taringot tu Pardongansaripeon.
              Padan Pardongansaripeon.
Pangoli/Oroan            : Tukar cincin
Pangoli  :          Hupasahat tintin on di jolo ni Debata dohot dijoloni na pungu dison songon tanda ni hot ni holong ni rohangku dohot hasatiaonku tu ho,,ingkon haholonanku ho di bagagasan haserepon dohot holong na sian Tuhan Jesus Kristus.
Oroan  : Hupasahat tintin on di jolo ni Debata dohot dijoloni na pungu dison songon tanda ni hot ni holong ni rohangku dohot hasatiaonku tu ho,,ingkon haholonanku ho di bagagasan haserepon dohot holong na sian Tuhan Jesus Kristus.
Pandita  :          Pamasumasuon.

8.     Koor : ________________

9.     Marende BE. No.159:1, 2 , 4      “Martua Dongan” P.Pelean
        1. Martua dongan angka na sabagas na mardonganhon Tuhan Jesus i. / Na mangoloi Ibana mansai ringgas, na so marholang tangiangna i. / Tongtong lomo rohana di Ibana manungkun lomo ni rohaNa i. / Huhut tongtong marguru tu hataNa dibaen sandok pangalahona i.   2. Martua baoa nang soripadana sisada roha mida Jesus i. / Na rap marholong roha di Tuhanna marsaulihon hatuaon i. / Na sahat sian asi ni rohaNa tu halak na porsea sasude. / I do dibaen nasida haposanna manang beha parsorionna pe.     3. Martua na saripe pangajari di anakhonna asa tong burju. / Na so marpansohotan ganup ari, tumangianghon angka i tutu. / Tu Tuhan Jesus asa sai Ibana mamasumasu sasudena i. / Huhut dilehon asi ni rohaNa, manogihonsa tu lambungNa i.

10.   Tangiang Pelean - Ale Amanami – Pasupasu

III. PANGUJUNGI
1. Foto Bersama
2. Mandok Hata
3. Manjalang Penganten dohot Keluarga, huhut marende:

Sai tiur ma langkamuna, sai Debata ma donganmuna, nang surusuruan na pe. Molo diramoti Jesus, hamuna ndang tarbaen so bulus do langkamuna sasude. Antong Tuhanta i, ma donganmuna i ganup ari! Hamu sude sai ingot be: Tumangianghon hami pe.






PARHALADO PASIR PANGARAYAN   MENGUCAPKAN:
SELAMAT MENEMPUH HIDUP BARU  DAN  SELAMAT BERBAHAGIA
KEPADA MEMPELAI

Tuhan Yesus Memberkati!


 ACARA  IBADAH  PAMASUMASUON  PARBAGASON


                         MARULI HALOMOAN SITUNGKIR, ST

 &

JUNI WATI ROHANA SIHOMBING, AMK


  

DI HKBP PASIR PANGARAYAN  RESSORT  EXAUDI

JUMAT, 08 JULI 2011






I. PANGARADEON
Pangoli/Oroan dohot Natoras tu Konsistori
Tangiang Pamorhation
Prosesi: Pengantin dohot keluarga masuk tu Gereja (Sude Ruas jongjong), Musik Wedding Trumpet  mengiringi prosessi.

II. KEBAKTIAN
1.      Marende BE. No. 565:1+4       “Las rohangku lao mamuji”
        1. Las rohangku lao mamuji Debata parholong i, / Songon bunga na mangerbang di na binsar ari i. / Arsak, dosa, haporsuhon mago dibaen asiMi. / Las ni roha na manongtong lehon di au Tuhanhi.
4. Rap ma hita mangendehon, sangap di GoarNa i, / Tapangiar soaranta lao mamuji Tuhan i. / Sun do holong ni rohaNa na so marnamontok i, / I do pasadahon hita salelenglelengna i.

2.    Votum Introitus
U   : Marhitehite goar ni Debata Ama dohot goar ni AnakNa Tuhan Jesus Kristus dohot goar ni Tondi Parbadia.
H   : Amen.
U   : Martua ma ganup na manghabiari Jahowa, na marparange di angka dalanNa i.
H   : Sai panganonmu do na niula ni tanganmu, martua ma ho jala sonang.
U   : Tudoshon hau anggur na marparbue do jolmami di bagasan angka bilut ni jabum.
H   : Tudoshon tunas ni hau Jetun do angka anakmu humaliang mejamu.
U   : Ida ma sai songon i do tongon dapotan pasupasu baoa na manghabiari Jahowa.
H   : Sai pasupasuon ni Jahowa ma ho sian Sion.
U   : Asa paidaidaonmu hinadenggan ni Jerusalem ganup ari saleleng ho mangolu.
H   : Jala ingkon idaonmu do angka pahompum tubu ni anakmu. Hasonangan ma songgop tu bangso ni Debata.
U   : Martangiang ma hita: Ale Tuhan Debata Amanami na di banua ginjang! Ho do na mangaturhon pardongansaripeon i. Diida Ho do dongannami on na marsangkap naeng marbagas, jala na ro do nasida mangido pasupasuM. Antong sai tatap ma nasida di bagasan asi ni rohaM, pasupasu jala ramoti ma nasida marhitehite pangkaholongim. Rajai ma nasida marhitehite Tondi Parbadia, asa mamungka jala marujung di bagasan dame pardongansaripeonnasida i. Tangihon ma tangiangnami on ala ni asi dohot holong ni rohaM.
H   : Amen.

3.     Koor: _______________

4.     Marende BE. No. 723 : 1 + 3 “Tu joloM o Tuhan”
        1. Tu joloM o Tuhan sahat ma diringkon, pangke ma au hombar tu lomoM / Molo ndang Ho Tuhan maringanan di au, diringkon ndang mararga be i. / Tung pogos pe di son manang sonang tahe marsigantung tu Ho sasude, / holan Ho huihuthon ndang be diringkon togutogu ma tu na ture.    3. Tu joloM o Tuhan tung marpadan do au, ingkon Ho huihuthon tongtong, / ai huboto tangkas na martua do au, nang muse dohot di ngolungkon. / Tung pogos pe dison manang sonang tahe marsigantung tu Ho sasude, / holan Ho huihuthon ndang be diringkon togutogu ma tu na ture.

5.     Jamita:

6.     Koor: ________________

7.     Pamasumasuon   (Agenda)
        (Ro ma pengantin tu langgatan)
Pandita  :          Hata ni Debata taringot tu Pardongansaripeon.
              Padan Pardongansaripeon.
Pangoli/Oroan            : Tukar cincin
Pangoli  :          Hupasahat tintin on di jolo ni Debata dohot dijoloni na pungu dison songon tanda ni hot ni holong ni rohangku dohot hasatiaonku tu ho,,ingkon haholonanku ho di bagagasan haserepon dohot holong na sian Tuhan Jesus Kristus.
Oroan  : Hupasahat tintin on di jolo ni Debata dohot dijoloni na pungu dison songon tanda ni hot ni holong ni rohangku dohot hasatiaonku tu ho,,ingkon haholonanku ho di bagagasan haserepon dohot holong na sian Tuhan Jesus Kristus.
Pandita  :          Pamasumasuon.

8.     Koor : ________________

9.     Marende BE. No.159:1, 2 , 4      “Martua Dongan” P.Pelean
        1. Martua dongan angka na sabagas na mardonganhon Tuhan Jesus i. / Na mangoloi Ibana mansai ringgas, na so marholang tangiangna i. / Tongtong lomo rohana di Ibana manungkun lomo ni rohaNa i. / Huhut tongtong marguru tu hataNa dibaen sandok pangalahona i.   2. Martua baoa nang soripadana sisada roha mida Jesus i. / Na rap marholong roha di Tuhanna marsaulihon hatuaon i. / Na sahat sian asi ni rohaNa tu halak na porsea sasude. / I do dibaen nasida haposanna manang beha parsorionna pe.     3. Martua na saripe pangajari di anakhonna asa tong burju. / Na so marpansohotan ganup ari, tumangianghon angka i tutu. / Tu Tuhan Jesus asa sai Ibana mamasumasu sasudena i. / Huhut dilehon asi ni rohaNa, manogihonsa tu lambungNa i.

10.   Tangiang Pelean - Ale Amanami – Pasupasu

III. PANGUJUNGI
1. Foto Bersama
2. Mandok Hata
3. Manjalang Penganten dohot Keluarga, huhut marende:

Sai tiur ma langkamuna, sai Debata ma donganmuna, nang surusuruan na pe. Molo diramoti Jesus, hamuna ndang tarbaen so bulus do langkamuna sasude. Antong Tuhanta i, ma donganmuna i ganup ari! Hamu sude sai ingot be: Tumangianghon hami pe.






PARHALADO PASIR PANGARAYAN   MENGUCAPKAN:
SELAMAT MENEMPUH HIDUP BARU  DAN  SELAMAT BERBAHAGIA
KEPADA MEMPELAI

Tuhan Yesus Memberkati!

Jumat, 01 Juli 2011

Add caption


Sermon Ressort Marbun Barat, Minggu 3 Juli 2011
3 Musa 25: 1 - 10
SABBAT: HIDUP MENSEJAHTERAKAN DAN MEMBEBASKAN

1. Buku 3 Musa on didok halak Jahudi WAYYIQRA na marlapatan Debata do na manjou. Jala buku 3 Musa on ima buku na marisihon angka uhum taringot tu pangalaho ni jolma na maralo tu lomo ni roha ni Debata, ido nang na tinaringotanna na di turpukta on. Nian uju di jalo si Musa patik ni Debata di dolok Sinai di dok do disi “Onom taon padodot saburanmu tanomi, jala papunguonmu gogona. Alai anggo papitutaonhon ingkon ulangonmu ma, jala patalunonmu, asa panganon ni angka na pogos sian bangsom, jala na tinebahonnasida jadi ma panganon ni binatang di ladang. Suang songon i do bahenonmu tu porlak anggurmu dohot tu hau jetunmu (2 Musa 23, 10-11). Ala ni molo tapamanat sian ayat 1-2 di pasahat Debata Patik na tu si Musa uju di dolok Sinai, asa di pasahat tu bangso Israel, molo dung masuk nasida tu tano naung niuarihonNai ingkon do parbadiaon ni nasida hari Sabbat (Pat Patik 4). Dipangido Debata do asa di parbadia i jolma i ari sabbat i, songon ari paradianan ni Debata. Jala marhite turpuk on, naeng paingottonna tu bangso Israel nang tu hita ndang na holan jolma nai ingkon pabadiahon ari sabbat, alai dohot do nang tano i. Ala ni do molo ta ida di ayat 2 di dok “ingkon pataluonmu do tano i marparadianan Sabbat di Jahowa. Pataluhon na marlapatan do i mangalehon tingki tu tano i marhosa, asa napu muse. Ala ni do cara laho pabadiahon sabbat i ima marhite na mangula bangso i dibagasan na onon taon, jala dung taon papituhon ima taon sabbat, ndang jadi nasida mangula, manabur dohot mandakai hauna.naeng dohonon na ndang na holan jolma in a porlu istirahat mangalap gogo, tano i pe porlu do mangalap gogo. Ala ni saluhut na tubu di hatiha na sataon in dang jadi panenon ni jolma, ai huaso ni Debata na patubuho, ndang jolma i. sian i boi do berengonta, so manabu pe jolma i, so di rawat pe, tong do marparbue na denggan angka hau i. Ala ni do angka na so nampuna tano (napogos) ma na boi manggotil sian i selama saton sabbat i.
2. Sian hatorangan na i bi ma idaonta, tano i pe porlu do istirahat, ido ra asa di partingkianta sinuaeng pe, sai tabahen do tingki na holing andorang so turun ulaon, isarana na mareme, ndang disi di panen eme i pintor tasuani, alai adong do tingki tabahen apa sabulan asa mangula muse. Ndang boi lomolomo ni jolma i tu tano, ai silehonlehon ni Debata do i. Alai nang pe songon i torop do jolma na so mangalehon maradi tano i, manusia berbuat seenaknya terhadap tanah/bumi yang didiami tanpa memperdulikan  bahwa pemilik tanah itu adalah Tuhan. Ala ni do di partingkianta si nuaeng torop do jolma na marsak ala ni gejala alam, manang na jotjot tabege pemanasan global. Ai ala ni angka jolma na so mamparohahon keseimbangan alam, lomolomona ma manabai hau, pembakaran hutan, na mambahen gabe adong na kebanjiran, kekeringan, dohot lan na asing. Tam ba do pe muse angka pabrik na membuang limbah sembarangan na mambahen gabe dang tubu be di tano i suansuanan. Lapatan na ndang adong peremajaan di bahen jolma i dung dibuat hasilna, ditadingkon do songon i. Alai marhiteturpuk on di paingot do hita asa tapatalu tano i.
3. Tradisi Sabat ima tradisi na penting di halak Israel . Ari sabbat ma ari paradianan ni jolma i siang ganup ulaonna saleleng onom ari. Ima kesempatan ni jolma i pataluhon dirina sian angka ulaonna, gabe ndang ulaon i be na memerintah jolma i, ima kesempatan ni jolma i marsaor dohot Debata. Jala sian i ma berkembang tu taon sabbat. Tahun ketujuh adalah tahun kesejahteraan bagi tanah, di mana menjadi kesempatan tanah menikmati hujan dan vitamin tanah untuk menambah kesuburan dan kebebasan dari tanam-tuai.
4. Tradisi Sabbat on na pinatikhon ni Debata do i (diperintahkan langsung dari Allah (pat 2 Musa 20: 8-11: Patik paopathon dohot ayat 1 ni turpuk on). Dipasahat Debata pe patik na on, asa di ulahon nasida do di tano na gok susu dohot situak ni loba. Ala ni do pasahaton ni Debata ma tu nasida tano na napu, pasupasu na godang na laho kelolaon ni nasida. Alai sotung do gabe ndang dipake laho mamuji Debata. Ai hombar tu panompaon, dijou debata do jolma i (Si Adam) laho mangula marhite “na patundukhon” (Pat 1 Musa 1:28), alai dung mangula jolma i onom ari ingkon do adong ari paradianan sian ulaon paulak hosa loja, asa denggan muse semangat kerja. Songon i do nang tano i na napu i, dilehon Debata pe dipatunduk jolma i, alai ndang laho dieksploitasi, laho memuaskan kerakusan ni jolma. Ala ni do mansai porlu do adong sabbat i, ai disi ma tarida na mansipaluaan; pensejahteraan dan pemuliaan.
5. Ayat 8-10: Taon parolopoloponl: dung sahat bangso i tu tano Kanaan, ingkon bilangan ni nasida ma 7 taon paradianan Sabbat, i ma 7 hali 7 taon, asa leleng ni na 7 taon paradianan Sabbat i ima gabe 49 taon.  Jala taon pa 50 hon ima taon parolopolopon, asa disi ma dipalu nasida sarune martingting, paboa taon haluaon do i di sandok na tinompa ni Debata, paboa na so adong be penindasan, keserakahan (HOTEL). Ala ni taon Yobel nunga be di patulus Debata marhite Jesus Kristus, di lehon dirina tobus ni sude dosa, penindasan, keserakahan.
6. Pengalaman ni hita halak Batak molo manuan eme sahali do sataon, jala gumodan  do hasilna, jala sai do i asa dapot muse musim manuan. Hepe nuaeng nunga torop jolma na manuan eme ro di dua, tolu hali sataon tong do hurang.
7. Kebutuhan ekonomi dunia na mendesak mambahen jolma ndang be menghargai tano (keseimbangan alam) gabe ndang adong be tingki istirahat di jolma i nang di tano (Alam). Ai nunga rugi tahilala molo so tu balian, manang na mulaulaon hita di ari minggu i (baca: sabbat). Songon i do nang tano in dang sae dope di panen nunga di suani, nang hau, ndang matua dope nunga di taba, nang parbue ni hau i pe, ndang malamun dope nunga di putik ala diporam asa haru humatop gabe hepeng. Ai gebe harugian do tahilala molo so tabahen tano i, hape baliksa gabe dirugi i tano i do hita marhite na so napu be tano i, gabe mamupuk hita, mangaracun, dohot  lan na asing.  Ala ni marhite turpuk on dohot topik ni minggunta “manghalashon taon parolopolopon”naeng ma hita paluahon saluhut na tinompa ni Debata.